Варря
Уси-но токи маири (Ushi No Toki Mairi)
丑時参

В конце тропки, ведущей к селению, стоит старинный синтоистский храм.., окруженный величественными криптомериями. Деревья вокруг синтоистского храма находятся под особым покровительством божества, которому посвящен храмовый алтарь, и в связи с этим существует некий магический обряд, до сих пор почитаемый суеверными, в котором используются восковые фигурки, посредством которых средневековые колдуны и маги в Европе и конечно же в Древней Греции, о чем нам сообщает Теокрит, делают вид, что убивают врагов своих клиентов.
По-японски это называется «уси-но токи маири», или «отправляться [на моление] в час Быка» (прим. «часть Быка» - период с 2 часов до 4 часов ночи) и практикуется ревнивыми женщинами, которые желают отомстить своим неверным любовникам.

читать дальше + гравюра и танка Ацутада

@темы: арт, гравюры, обряды, хокусай, чтиво